YOU SAID:

Roses are red Walls are plaster The children were fast But Big Bird was faster

INTO JAPANESE

バラは赤い壁は石膏です子供たちは速かったが、ビッグバードは速かった

BACK INTO ENGLISH

Roses red walls are plaster kids were fast but big birds were fast

INTO JAPANESE

バラの赤い壁は石膏の子供は速かったが、大きな鳥は速かった

BACK INTO ENGLISH

The red wall of roses was faster for plaster kids, but big birds were faster

INTO JAPANESE

バラの赤い壁は石膏の子供には速かったが、大きな鳥は速かった

BACK INTO ENGLISH

The red walls of the rose were faster for plastered children, but the big birds were faster

INTO JAPANESE

バラの赤い壁は漆喰の子供たちにとっては速かったが、大きな鳥は速かった

BACK INTO ENGLISH

The red walls of roses were faster for stucco children, but big birds were faster

INTO JAPANESE

バラの赤い壁はスタッコの子供にとっては速かったが、大きな鳥は速かった

BACK INTO ENGLISH

The red walls of roses were faster for stucco children, but the big birds were faster

INTO JAPANESE

バラの赤い壁はスタッコの子供にとっては速かったが、大きな鳥は速かった

BACK INTO ENGLISH

The red walls of roses were faster for stucco children, but the big birds were faster