YOU SAID:

Roses are red, Violets are blue, I love Nocolas Cage, More than you

INTO JAPANESE

バラはあなたよりも、私はNocolasケージを愛し、スミレは青、赤

BACK INTO ENGLISH

Roses than you, I love Nocolas cage, violets are blue, red

INTO JAPANESE

あなたよりもバラ、私はスミレが赤、青、Nocolasケージを愛し

BACK INTO ENGLISH

Roses than you, I violets love red, blue, the Nocolas cage

INTO JAPANESE

あなたよりバラは、私スミレは赤、青、Nocolasケージを愛し

BACK INTO ENGLISH

Roses than you are, I violets love red, blue, the Nocolas cage

INTO JAPANESE

あなたがよりバラ、私スミレは、Nocolasケージを青、赤の愛

BACK INTO ENGLISH

You are more roses, I violets, love the Nocolas cage blue, red

INTO JAPANESE

あなたは、赤、私スミレ、より多くのバラですNocolasケージ青を愛します

BACK INTO ENGLISH

You love red, my violets, is more rose Nocolas cage blue

INTO JAPANESE

あなたは赤の愛、私のスミレ、よりNocolasケージ青いバラされます

BACK INTO ENGLISH

You are the red of love, my violets, are more Nocolas cage blue rose

INTO JAPANESE

あなたは、愛の​​赤、私のスミレよりNocolasケージ青バラされています

BACK INTO ENGLISH

You will love the red, have been Nocolas cage blue roses than my violets

INTO JAPANESE

あなたは私のスミレより青いバラNocolasケージされている、赤を愛します

BACK INTO ENGLISH

You are blue rose Nocolas cage than my violets, love the red

INTO JAPANESE

あなたが赤を愛し、私のスミレよりNocolasケージを青いバラされています

BACK INTO ENGLISH

You love the red, it has the Nocolas cage than my violets are blue rose

INTO JAPANESE

あなたが赤の愛、私のスミレは青いバラよりも、それはNocolasケージを持っています

BACK INTO ENGLISH

You red of love, my violets than the blue rose, it has a Nocolas cage

INTO JAPANESE

あなた、それはNocolasケージを持っている、青よりも私のスミレをバラ、愛の赤

BACK INTO ENGLISH

You, it has a Nocolas cage, I rose to my violet than blue, love of red

INTO JAPANESE

あなたは、それがNocolasケージを持って、私は赤の青、愛よりも私の紫色に上昇しました

BACK INTO ENGLISH

You are, it is with the Nocolas cage, I rose to the red of the blue, my purple than love

INTO JAPANESE

あなたは、それがNocolasケージであり、私は愛よりも私の紫、青の赤に上昇しています

BACK INTO ENGLISH

You are, it is a Nocolas cage, I my purple than love, has risen to the red and blue

INTO JAPANESE

あなたはそれが、愛よりも私は紫、Nocolasケージである赤と青に上昇している、あります

BACK INTO ENGLISH

You have it, I than love purple, has risen to red and blue is Nocolas cage, there will

INTO JAPANESE

あなたは、私は、紫色の愛よりも、それを持っている赤と青に上昇しているNocolasケージで、そこになります

BACK INTO ENGLISH

You, I, than the purple of love, in Nocolas cage that has risen to red and blue have it, it will be there

INTO JAPANESE

あなた、私は、愛の紫よりも、それを持っている赤と青に上昇しているNocolasケージに、それはあるでしょう

BACK INTO ENGLISH

You, I, than the love of purple, to Nocolas cage that has risen to red and blue to have it, it'll have

INTO JAPANESE

あなた、私、紫の愛よりも、それを持っている赤と青に上昇しているNocolasケージに、それは必要があります

BACK INTO ENGLISH

You, me, than the love of purple, to Nocolas cage that has risen to red and blue to have it, it should

INTO JAPANESE

あなたは、私は、紫色の愛よりも、Nocolasケージにそれが必要、それを持っている赤と青に上昇していること

BACK INTO ENGLISH

You, that I, than the purple of love, which has risen to red and blue it to Nocolas cage necessary, to have it

INTO JAPANESE

必要なNocolasケージに赤と青のそれに上昇している愛の紫色よりも私は、それを持っていることをあなた、

BACK INTO ENGLISH

I than the purple of the love that has risen to that of the red and blue to the required Nocolas cage, you that you have it,

INTO JAPANESE

必要なNocolasケージに赤と青のそれに上昇しているその愛の紫色よりも私は、あなたは、それを持っていること