YOU SAID:

Roses are red Violets are blue I don't have any more ideas ……………………..Glue?

INTO JAPANESE

バラは赤色すみれは青色の任意のより多くのアイデアを持っていない.接着剤か。

BACK INTO ENGLISH

Roses are red, violets are do not have blue any more ideas... or glue.

INTO JAPANESE

赤いはバラ、スミレ青以上のアイデアを持っていないか、接着剤します。

BACK INTO ENGLISH

Red do not have idea of rose and violet blue over the glue.

INTO JAPANESE

赤は、接着剤でローズ、バイオレット ブルーの考えを持っていません。

BACK INTO ENGLISH

Red has no idea of the rose, violet blue with glue.

INTO JAPANESE

赤薔薇のアイデアを持たない接着剤でブルー バイオレット。

BACK INTO ENGLISH

Adhesive does not have the idea of a red rose with a blue violet.

INTO JAPANESE

接着剤には、青いバイオレットと赤いバラのアイデアはありません。

BACK INTO ENGLISH

Glue the idea of blue violet and red roses.

INTO JAPANESE

紫と赤のブルーローズのアイデアを接着します。

BACK INTO ENGLISH

Glue the idea of Blue Roses of red and purple.

INTO JAPANESE

赤と紫の青いバラのアイデアを接着します。

BACK INTO ENGLISH

Glue the idea of Blue Roses of red and purple.