YOU SAID:

Roses are red Violets are blue Click the back button So I get rid of you.

INTO JAPANESE

バラが赤いスミレは青をクリックして戻るボタンを取り除くようにします。

BACK INTO ENGLISH

Roses are red violets are blue, click the back button to get rid of.

INTO JAPANESE

ばらは赤いバイオレット青いであるを取り除くために、[戻る] ボタンをクリックします。

BACK INTO ENGLISH

Roses are red violets are blue is the click the back button to get rid of.

INTO JAPANESE

ばらは赤いバイオレット青いであるがクリックを取り除くために、[戻る] ボタン。

BACK INTO ENGLISH

Roses are red violets in blue, you want to get rid of the [back] button.

INTO JAPANESE

ばらは赤いバイオレット ブルー、[戻る] ボタンを取り除くためにしたいです。

BACK INTO ENGLISH

Rose is red violet blue, click the back button to get rid of.

INTO JAPANESE

バラは赤紫青、クリックを取り除くために、[戻る] ボタンです。

BACK INTO ENGLISH

It is a rose red purple blue, you want to get rid of the [back] button.

INTO JAPANESE

それはあなたが[戻る]ボタンを取り除きたい、バラ赤、紫、青です。

BACK INTO ENGLISH

It is you want, click the back button to get rid rose red, purple, and blue.

INTO JAPANESE

場合は、バックを取得ボタンをクリックして取り除く赤いバラ、紫と青です。

BACK INTO ENGLISH

If you click the back button and get rid of the Red Rose, purple and blue.

INTO JAPANESE

[戻る] ボタンをクリックして赤いバラ、パープルとブルーを取り除きます。

BACK INTO ENGLISH

Remove by clicking the back button, the Red Rose, purple and blue.

INTO JAPANESE

[戻る] ボタン、赤ローズ、パープル、青をクリックして削除します。

BACK INTO ENGLISH

Click the back button, red rose, purple, blue, delete.

INTO JAPANESE

戻るボタン、赤いバラ、紫、青、削除をクリックします。

BACK INTO ENGLISH

Click the back button, red rose, purple, blue, delete.