YOU SAID:
Roses are red There's fish in the sea. All right who's got my Maroon 5 CD
INTO JAPANESE
バラが赤い海に魚があります。 すべての権利私のマルーン 5 の CD を持っている人
BACK INTO ENGLISH
Roses are Red Sea fish. All people have right my Maroon 5 CD
INTO JAPANESE
バラは、紅海の魚です。すべての人々 は右私のマルーン 5 の CD を持っています。
BACK INTO ENGLISH
Rose is a fish of the Red Sea. All people have right into my Maroon 5 CD.
INTO JAPANESE
ローズは、紅海の魚です。すべての人々 は、私のマルーン 5 CD に権利を持っています。
BACK INTO ENGLISH
Rose is a fish of the Red Sea. All the people who has right into my Maroon 5 CD.
INTO JAPANESE
ローズは、紅海の魚です。私のマルーン 5 CD に権利を持っているすべての人々。
BACK INTO ENGLISH
Rose is a fish of the Red Sea. All people have a right to my Maroon 5 CD.
INTO JAPANESE
ローズは、紅海の魚です。すべての人々 は、マルーン 5 CD に権利を持っています。
BACK INTO ENGLISH
Rose is a fish of the Red Sea. All the people who has rights to Maroon 5 CD.
INTO JAPANESE
ローズは、紅海の魚です。マルーン 5 の CD に対して権限を持つすべての人々。
BACK INTO ENGLISH
Rose is a fish of the Red Sea. All people have rights to Maroon 5's CD.
INTO JAPANESE
ローズは、紅海の魚です。すべての人々 は、マルーン 5 の CD に権限を持っています。
BACK INTO ENGLISH
Rose is a fish of the Red Sea. All the people who has rights to Maroon 5's CD.
INTO JAPANESE
ローズは、紅海の魚です。マルーン 5 の CD に対して権限を持つすべての人々。
BACK INTO ENGLISH
Rose is a fish of the Red Sea. All people have rights to Maroon 5's CD.
INTO JAPANESE
ローズは、紅海の魚です。すべての人々 は、マルーン 5 の CD に権限を持っています。
BACK INTO ENGLISH
Rose is a fish of the Red Sea. All the people who has rights to Maroon 5's CD.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium