YOU SAID:

Roses are red. There's fish in the sea. All right who's got my Maroon 5 CD?

INTO JAPANESE

バラは赤です。 海に魚があります。 すべての権利は、私のマルーン 5 の CD を持って誰ですか。

BACK INTO ENGLISH

Roses are red. Fish in the sea. Have my Maroon 5's CD is all right, who?.

INTO JAPANESE

バラは赤です。 海にいる魚します。私マルーン 5 の持っている CD は、すべての権利、誰ですか?

BACK INTO ENGLISH

Roses are red. Fish in the sea. I have a Maroon 5's CD is all right, who?

INTO JAPANESE

バラは赤です。海にいる魚します。私はあるマルーン 5 の CD はすべての権利、誰ですか?

BACK INTO ENGLISH

Roses are red. Fish in the sea. I have Maroon 5's CD is all right, who?

INTO JAPANESE

バラは赤です。海にいる魚します。私はマルーン 5 がある CD は、すべての権利、誰ですか?

BACK INTO ENGLISH

Roses are red. Fish in the sea. I have a Maroon 5 CD is all right, anyone?

INTO JAPANESE

バラは赤です。海にいる魚します。私は、誰もがすべての権利、マルーン 5 CD を持っているか。

BACK INTO ENGLISH

Roses are red. Fish in the sea. I, who have all rights, Maroon 5 CD.

INTO JAPANESE

バラは赤です。海にいる魚します。私は、すべての権利を持っているマルーン 5 の CD です。

BACK INTO ENGLISH

Roses are red. Fish in the sea. I have all rights to Maroon 5's CD.

INTO JAPANESE

バラは赤です。海にいる魚します。マルーン 5 の CD にすべての権利があります。

BACK INTO ENGLISH

Roses are red. Fish in the sea. Maroon 5's CD has all the rights.

INTO JAPANESE

バラは赤です。海にいる魚します。マルーン 5 の CD は、すべての権限を持ちます。

BACK INTO ENGLISH

Roses are red. Fish in the sea. Maroon 5's CD has all of the rights.

INTO JAPANESE

バラは赤です。海にいる魚します。マルーン 5 の CD は、すべての権限を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Roses are red. Fish in the sea. Maroon 5's CD has all of the rights.