YOU SAID:

Roses are red, My face has two eyes, Did you ever hear the tragedy Of Darth Plagueis the wise?

INTO JAPANESE

バラは赤い、私の顔には二つの目がある、賢者ダース・プレイガスの悲劇を聞いたことがありますか？

BACK INTO ENGLISH

Have you ever heard of the tragedy of Darth Plagueis the Wise, that roses are red and that my face has two eyes?

INTO JAPANESE

ダース・プレイガス賢者の悲劇、バラは赤い、私の顔には二つの目がある、について聞いたことがありますか?

BACK INTO ENGLISH

Have you heard about the tragedy of Darth Plagueis, The Rose is Red, and My Face Has Two Eyes?

INTO JAPANESE

ダース・プレイガスの悲劇、「バラは赤い、私の顔には二つの目がある」について聞いたことがありますか?

BACK INTO ENGLISH

Have you ever heard of the tragedy of Darth Plagueis, "The rose is red, and my face has two eyes"?

INTO JAPANESE

「バラは赤い、私の顔には二つの目がある」というダース・プレイガスの悲劇を聞いたことがありますか？

BACK INTO ENGLISH

Have you ever heard the tragedy of Darth Plagueis, "The rose is red, and my face has two eyes"?

INTO JAPANESE

「バラは赤い、私の顔には二つの目がある」というダース・プレイガスの悲劇を聞いたことがありますか？

BACK INTO ENGLISH

Have you ever heard the tragedy of Darth Plagueis, "The rose is red, and my face has two eyes"?