YOU SAID:
Roses are red, Media's a lie. I hate my life, and want to die.
INTO JAPANESE
バラを赤くされ、メディアの嘘。 私の人生を憎むし、死にたいです。
BACK INTO ENGLISH
Roses are red and the lies of the media. Hate my life, and I want to die.
INTO JAPANESE
バラは、赤およびメディアの嘘です。私の人生を憎むし、死ぬ。
BACK INTO ENGLISH
Roses are red and media lie. Hate my life and then die.
INTO JAPANESE
バラは赤く、メディアの嘘します。私の人生を憎むし、死にます。
BACK INTO ENGLISH
Roses are red, the media lies. Hate my life and then die.
INTO JAPANESE
バラは赤、メディアの嘘。私の人生を憎むし、死にます。
BACK INTO ENGLISH
Roses are red, and media lie. Hate my life and then die.
INTO JAPANESE
バラは赤く、メディアの嘘します。私の人生を憎むし、死にます。
BACK INTO ENGLISH
Roses are red, the media lies. Hate my life and then die.
INTO JAPANESE
バラは赤、メディアの嘘。私の人生を憎むし、死にます。
BACK INTO ENGLISH
Roses are red, and media lie. Hate my life and then die.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium