YOU SAID:
roses are red. love leads to pain. why was i born a train?
INTO JAPANESE
バラは赤です。愛は、痛みにつながります。電車はなぜ生まれたのか
BACK INTO ENGLISH
Roses are red. Love leads to pain. The train was born why?
INTO JAPANESE
バラは赤です。愛は、痛みにつながります。電車はなぜを生まれたか。
BACK INTO ENGLISH
Roses are red. Love leads to pain. Why train is born.
INTO JAPANESE
バラは赤です。愛は、痛みにつながります。なぜ鉄道が誕生。
BACK INTO ENGLISH
Roses are red. Love leads to pain. Why was the train.
INTO JAPANESE
バラは赤です。愛は、痛みにつながります。なぜ電車をだった。
BACK INTO ENGLISH
Roses are red. Love leads to pain. Why a train was.
INTO JAPANESE
バラは赤です。愛は、痛みにつながります。なぜ列車だった。
BACK INTO ENGLISH
Roses are red. Love leads to pain. Why was the train.
INTO JAPANESE
バラは赤です。愛は、痛みにつながります。なぜ電車をだった。
BACK INTO ENGLISH
Roses are red. Love leads to pain. Why a train was.
INTO JAPANESE
バラは赤です。愛は、痛みにつながります。なぜ列車だった。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium