YOU SAID:
Roses are red, Drugs are wack, I hate life, you live in a shack
INTO JAPANESE
バラは赤、薬は駄作、私は命が嫌い、あなたは小屋に住んでいます
BACK INTO ENGLISH
Roses are red, medicine is rags, I do not like life, you live in a cabin
INTO JAPANESE
バラは赤、薬は雑巾、私は人生が好きではない、あなたは小屋に住んでいます
BACK INTO ENGLISH
Roses are red, medicines are rags, I do not like life, you live in a hut
INTO JAPANESE
バラは赤、薬はぼろ、私は人生が好きではない、あなたは小屋に住んでいます
BACK INTO ENGLISH
Roses are red, drugs are rags, I do not like life, you live in a cottage
INTO JAPANESE
バラは赤、薬はぼろ、私は人生が好きではない、あなたはコテージに住んでいます
BACK INTO ENGLISH
Roses are red, drugs are rag, I do not like life, you live in a cottage
INTO JAPANESE
バラは赤、薬は雑巾、私は人生が好きではない、あなたはコテージに住んでいます
BACK INTO ENGLISH
Roses are red, medicines are rags, I do not like life, you live in a cottage
INTO JAPANESE
バラは赤、薬はぼろ、私は人生が好きではない、あなたはコテージに住んで
BACK INTO ENGLISH
Roses are red, drugs are rags, I do not like life, you live in a cottage
INTO JAPANESE
バラは赤、薬はぼろ、私は人生が好きではない、あなたはコテージに住んでいます
BACK INTO ENGLISH
Roses are red, drugs are rag, I do not like life, you live in a cottage
INTO JAPANESE
バラは赤、薬は雑巾、私は人生が好きではない、あなたはコテージに住んでいます
BACK INTO ENGLISH
Roses are red, medicines are rags, I do not like life, you live in a cottage
INTO JAPANESE
バラは赤、薬はぼろ、私は人生が好きではない、あなたはコテージに住んで
BACK INTO ENGLISH
Roses are red, drugs are rags, I do not like life, you live in a cottage
INTO JAPANESE
バラは赤、薬はぼろ、私は人生が好きではない、あなたはコテージに住んでいます
BACK INTO ENGLISH
Roses are red, drugs are rag, I do not like life, you live in a cottage
INTO JAPANESE
バラは赤、薬は雑巾、私は人生が好きではない、あなたはコテージに住んでいます
BACK INTO ENGLISH
Roses are red, medicines are rags, I do not like life, you live in a cottage
INTO JAPANESE
バラは赤、薬はぼろ、私は人生が好きではない、あなたはコテージに住んで
BACK INTO ENGLISH
Roses are red, drugs are rags, I do not like life, you live in a cottage
INTO JAPANESE
バラは赤、薬はぼろ、私は人生が好きではない、あなたはコテージに住んでいます
BACK INTO ENGLISH
Roses are red, drugs are rag, I do not like life, you live in a cottage
INTO JAPANESE
バラは赤、薬は雑巾、私は人生が好きではない、あなたはコテージに住んでいます
BACK INTO ENGLISH
Roses are red, medicines are rags, I do not like life, you live in a cottage
INTO JAPANESE
バラは赤、薬はぼろ、私は人生が好きではない、あなたはコテージに住んで
BACK INTO ENGLISH
Roses are red, drugs are rags, I do not like life, you live in a cottage
INTO JAPANESE
バラは赤、薬はぼろ、私は人生が好きではない、あなたはコテージに住んでいます
BACK INTO ENGLISH
Roses are red, drugs are rag, I do not like life, you live in a cottage
INTO JAPANESE
バラは赤、薬は雑巾、私は人生が好きではない、あなたはコテージに住んでいます
BACK INTO ENGLISH
Roses are red, medicines are rags, I do not like life, you live in a cottage
INTO JAPANESE
バラは赤、薬はぼろ、私は人生が好きではない、あなたはコテージに住んで
BACK INTO ENGLISH
Roses are red, drugs are rags, I do not like life, you live in a cottage
INTO JAPANESE
バラは赤、薬はぼろ、私は人生が好きではない、あなたはコテージに住んでいます
BACK INTO ENGLISH
Roses are red, drugs are rag, I do not like life, you live in a cottage
INTO JAPANESE
バラは赤、薬は雑巾、私は人生が好きではない、あなたはコテージに住んでいます
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium