YOU SAID:

roses are red and violets are blue

INTO JAPANESE

バラ、赤いバイオレット青いであります。

BACK INTO ENGLISH

Roses, red violet blue in May.

INTO JAPANESE

5 月の青いバラ、赤いバイオレット

BACK INTO ENGLISH

Blue roses in may, red violet

INTO JAPANESE

5 月、赤いバイオレット青いバラ

BACK INTO ENGLISH

In may, red violets are blue roses

INTO JAPANESE

5 月に、赤いスミレは青いバラです。

BACK INTO ENGLISH

On May 5th, red violets are blue roses.

INTO JAPANESE

5 月 5 日赤スミレは青いバラです。

BACK INTO ENGLISH

5/5 are red violets are blue roses.

INTO JAPANESE

5/5、赤スミレは青いバラ。

BACK INTO ENGLISH

5/5, red violets are blue rose.

INTO JAPANESE

5/5 赤スミレは青いバラ。

BACK INTO ENGLISH

5/5 red violets are blue rose.

INTO JAPANESE

5/5 赤スミレは青いバラです。

BACK INTO ENGLISH

5/5 blue roses are red violets.

INTO JAPANESE

5/5 青いばらは赤いバイオレットです。

BACK INTO ENGLISH

5/5 blue roses are red violets.