YOU SAID:

Roses are found throughout the land In gardens, where they're tall and grand A symbol that fills us all with pride From cities to the countryside !

INTO JAPANESE

バラは土地のいたるところにあります庭では、背が高くて壮大です都市から田舎まで、私たち全員を誇りで満たすシンボル！

BACK INTO ENGLISH

Roses are everywhere in the land The garden is tall and magnificent A symbol that fills us all with pride, from the city to the countryside!

INTO JAPANESE

バラは土地のいたるところにあります庭は高くて壮大です都市から田舎まで、私たちを誇りに満ちたシンボルにしています！

BACK INTO ENGLISH

Roses are everywhere in the land The garden is tall and magnificent From city to countryside, we are proud symbols!

INTO JAPANESE

バラは土地のいたるところにあります庭は高くて壮麗です都市から田舎まで、私たちは誇りに思っています！

BACK INTO ENGLISH

Roses are everywhere in the land The garden is tall and magnificent From city to countryside we are proud!

INTO JAPANESE

バラは土地のいたるところにあります庭は高くて壮大です都市から田舎まで私たちは誇りに思っています！

BACK INTO ENGLISH

Roses are everywhere in the land The garden is tall and magnificent We are proud from the city to the countryside!

INTO JAPANESE

バラは土地のいたるところにあります庭は高くて壮大です私たちは街から田舎まで誇りに思っています！

BACK INTO ENGLISH

Roses are everywhere in the garden The garden is tall and magnificent We are proud from the city to the countryside!

INTO JAPANESE

庭のいたるところにバラがあります庭は高くて壮大です私たちは街から田舎まで誇りに思っています！

BACK INTO ENGLISH

There are roses everywhere in the garden The garden is tall and magnificent We are proud from the city to the countryside!

INTO JAPANESE

庭のいたるところにバラがあります庭は高くて壮大です私たちは街から田舎まで誇りに思っています！

BACK INTO ENGLISH

There are roses everywhere in the garden The garden is tall and magnificent We are proud from the city to the countryside!