YOU SAID:
Roses are black Violets are white I'm color blind I drink lite
INTO JAPANESE
バラが黒スミレは白、私は色盲 lite を飲みます
BACK INTO ENGLISH
Rose black violet white, I drink a colorblind lite
INTO JAPANESE
黒紫白のバラ、私を飲む、色盲 lite
BACK INTO ENGLISH
Black purple & white roses, I drink a colorblind lite
INTO JAPANESE
黒紫・白バラを飲んでは、色盲 lite
BACK INTO ENGLISH
Drinking black purple & white roses, colorblind lite
INTO JAPANESE
黒紫・白のバラ、色盲を飲むライト
BACK INTO ENGLISH
Rose black purple and white, and color blindness to drink light
INTO JAPANESE
光を飲んで失明の色と白、黒紫色のバラ
BACK INTO ENGLISH
Drinking light color blindness and white, dark purple roses
INTO JAPANESE
飲んで失明の光色と白、暗い紫色のバラ
BACK INTO ENGLISH
Drink, color blindness, white, dark purple roses
INTO JAPANESE
カラー失明、白、紫色のバラを飲む
BACK INTO ENGLISH
Drink for color blindness, white and purple roses
INTO JAPANESE
カラー失明、白と紫のバラの飲む
BACK INTO ENGLISH
Drink of color blindness, white and purple roses
INTO JAPANESE
カラー失明、白と紫のバラのドリンク
BACK INTO ENGLISH
Drink for color blindness, white and purple roses
INTO JAPANESE
カラー失明、白と紫のバラの飲む
BACK INTO ENGLISH
Drink of color blindness, white and purple roses
INTO JAPANESE
カラー失明、白と紫のバラのドリンク
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium