YOU SAID:

Rosenbergs, H-bomb, Sugar Ray, Panmunjom Brando, "The King and I" and "The Catcher in the Rye"

INTO JAPANESE

ローゼンバーグ、H爆弾、シュガーレイ、パンムンジョムブランド、「王様と私」、「ライ麦畑でつかまえて」

BACK INTO ENGLISH

Rosenberg, H bomb, Sugar Ray, Panmunjom brand, "King and me", "Catch in the rye field"

INTO JAPANESE

ローゼンバーグ、Hボム、シュガーレイ、パンムンジョムブランド、「キングアンドミー」、「ライ麦畑で獲れ」

BACK INTO ENGLISH

Rosenberg, H Bomb, Sugar Ray, Panmunjom Brand, "King and Me", "Catch in Rye Field"

INTO JAPANESE

ローゼンバーグ、Hボム、シュガーレイ、パンムンジョムブランド、「King and Me」、「Catch in Rye Field」

BACK INTO ENGLISH

Rosenberg, H Bomb, Sugar Ray, Panmunjom brand, "King and Me", "Catch in Rye Field"

INTO JAPANESE

Rosenberg、H Bomb、Sugar Ray、Panmunjomブランド、「King and Me」、「Catch in Rye Field」

BACK INTO ENGLISH

Rosenberg, H Bomb, Sugar Ray, Panmunjom brand, "King and Me", "Catch in Rye Field"