YOU SAID:

rosemary and thyme, doctor who, and top gear are my favorite british shows, aside from Poirot

INTO JAPANESE

ポワロを除けば、ローズマリーとタイム、ドクター・フー、トップギアが私のお気に入りのイギリスのドラマです

BACK INTO ENGLISH

Apart from Poirot, my favorite British dramas are Rosemary and Thyme, Doctor Who and Top Gear

INTO JAPANESE

ポアロ以外で私の好きなイギリスのドラマは、『ローズマリーとタイム』、『ドクター・フー』、『トップ・ギア』です。

BACK INTO ENGLISH

Other than Poirot, my favorite British dramas are Rosemary and Thyme, Doctor Who, and Top Gear.

INTO JAPANESE

ポアロ以外で好きなイギリスのドラマは、『ローズマリー・アンド・タイム』、『ドクター・フー』、『トップ・ギア』です。

BACK INTO ENGLISH

Other than Poirot, my favorite British dramas are ``Rosemary and Thyme,'' ``Doctor Who,'' and ``Top Gear.''

INTO JAPANESE

ポアロ以外で好きなイギリスドラマは「ローズマリー・アンド・タイム」「ドクター・フー」「トップギア」です。

BACK INTO ENGLISH

Other than Poirot, my favorite British dramas are ``Rosemary and Thyme,'' ``Doctor Who,'' and ``Top Gear.''