YOU SAID:
ROSE, WHY THE HECK DID YOU NOT FLIPPING LET JACK ON THE DOOR!
INTO JAPANESE
バラ、なぜあなたはドアでジャックをめくることができなかったのですか！
BACK INTO ENGLISH
Rose, why couldn't you flip the jack at the door!
INTO JAPANESE
ローズ、ドアでジャックをひっくり返しられなかったのはなぜか！
BACK INTO ENGLISH
Rose, why couldn't you flip Jack over at the door!
INTO JAPANESE
ローズ、ドアでジャックをひっくり返すことができなかったのはなぜですか！
BACK INTO ENGLISH
Rose, why couldn't you flip Jack over at the door!
You've done this before, haven't you.
