YOU SAID:

rose unloaded from a van. big dresser in the mirror. dog over quick fox. wizard of oz.

INTO JAPANESE

バンから降ろされたバラ。鏡の中の大きなドレッサー。クイックフォックス上の犬。オズの魔法使い。

BACK INTO ENGLISH

Roses unloaded from the van. A big dresser in the mirror. Dog on Quick Fox. Wizard of Oz.

INTO JAPANESE

バンから降ろされたバラ。鏡の中の大きなドレッサー。クイックフォックスの犬。オズの魔法使い。

BACK INTO ENGLISH

Roses unloaded from the van. A big dresser in the mirror. Quick Fox dog. Wizard of Oz.

INTO JAPANESE

バンから降ろされたバラ。鏡の中の大きなドレッサー。クイックフォックス犬。オズの魔法使い。

BACK INTO ENGLISH

Roses unloaded from the van. A big dresser in the mirror. Quick Fox dog. Wizard of Oz.