YOU SAID:

Rose rose to put rose roes on her rows of roses

INTO JAPANESE

薔薇バラの彼女の行にバラの卵を配置するには

BACK INTO ENGLISH

To put in her line of rose rose of rose egg

INTO JAPANESE

バラの卵のローズの彼女のラインに置く

BACK INTO ENGLISH

Put her eggs rose rose line

INTO JAPANESE

彼女の卵バラ バラのラインを入れてください。

BACK INTO ENGLISH

Put a line of eggs rose roses for her.

INTO JAPANESE

彼女の卵のバラ バラのラインを置きます。

BACK INTO ENGLISH

Place the line roses Roses of her eggs.

INTO JAPANESE

ライン バラ彼女の卵のバラを配置します。

BACK INTO ENGLISH

Line rose place rose out of her eggs.

INTO JAPANESE

バラの場所が彼女の卵のローズ ライン。

BACK INTO ENGLISH

Location of rose is rose of her line.

INTO JAPANESE

ローズの場所は、彼女のラインのバラです。

BACK INTO ENGLISH

Location of rose is a rose of her lines.

INTO JAPANESE

ローズの場所は、彼女のラインのバラです。

BACK INTO ENGLISH

Location of rose is a rose of her lines.