YOU SAID:

Rose rose to put rose roes on her rows of roses.

INTO JAPANESE

薔薇バラの彼女の行にバラの卵を配置します。

BACK INTO ENGLISH

In her line of rose rose on rose egg.

INTO JAPANESE

でバラの卵・ ローズの彼女のライン。

BACK INTO ENGLISH

In the line of her eggs rose and rose.

INTO JAPANESE

彼女の卵のバラのラインとローズ。

BACK INTO ENGLISH

Line of her eggs rose and rose.

INTO JAPANESE

彼女の卵をバラとバラのライン。

BACK INTO ENGLISH

Her eggs out line of roses and roses.

INTO JAPANESE

バラとバラのラインを彼女の卵。

BACK INTO ENGLISH

Line of roses and roses for her eggs.

INTO JAPANESE

バラと彼女の卵のバラのライン。

BACK INTO ENGLISH

The line of roses and Roses of her eggs.

INTO JAPANESE

バラと彼女の卵のバラのライン。

BACK INTO ENGLISH

The line of roses and Roses of her eggs.