YOU SAID:

Rose pearls seem to fall It's all like a dream to call you mine My heart's lighter thing Since you made me this night a thing divine In A Sentimental Mood I'm within a world so heavenly For I never dreamt That you'd be loving sentimental me In A Sentimental Mood I can see the stars come thru my room While your loving attitude Is like a flame that lights the gloom On the wings of ev'ry kiss Drift a melody so strange and sweet In this sentimental bliss you make my Paradise complete Rose pearls seem to fall

INTO JAPANESE

バラの真珠が落ちているように見えるそれはあなたのことを夢のように思います私の心はもっと軽いことあなたは今夜私に神のことを作ったので感情的な気分で私は天国のような世界の中にいます私は決して夢を見ませんでしたあなたは感傷的な私は感情的な気分で私は星が私の部屋を通って来るのを見ることができますあなたの愛する態度は炎のようなものです

BACK INTO ENGLISH

So it seems have fallen rose pearls dream to think of you my heart is lighter you tonight I that God made that emotional mood I am in the heavenly world of never dream did not see an emotional and sentimental I

INTO JAPANESE

それは落ちているように見える真珠の夢あなたが私の心は今夜あなたが軽いです私は神が感情的な気分を作ったことを考えて私は天国の世界ではない夢のない感情的で感情的な私

BACK INTO ENGLISH

It is dream of pearls seem to have fallen you my heart tonight you light I think that God made an emotional mood, I'm not dream in the world of the heaven is not emotional, emotional I

INTO JAPANESE

それは、真珠の夢は、下落している私の心を今夜する光の神が感情的な気分を作ったと思うよう、夢ではない、天の世界はない感情的な感情的な私

BACK INTO ENGLISH

Heaven seems to think it is dream of pearls made emotional mood light tonight to have slipped my mind of God, is not a dream world without emotional emotional I

INTO JAPANESE

真珠の夢の感情的な気分光今夜神の私の心を滑っている、ことがなく夢の世界ではありませんだと思うようだ天国感情的な感情的な私

BACK INTO ENGLISH

Dream emotional mood light tonight dreaming of pearls slipped my mind on God, not that the world is not as seems to think my emotional heaven emotional

INTO JAPANESE

今夜真珠の夢の感情的な気分光度忘れ、神のない世界は私の感情的な天国を感情的と思うようではなく、夢を見る

BACK INTO ENGLISH

Tonight dream pearls of emotional care so I think my emotional heaven emotional spectrum you forget, God's world is not a dream

INTO JAPANESE

今夜私感情的な天国の感情的なスペクトルを忘れると、神の世界と思うので心のケア夢真珠は夢ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Tonight I forget the emotional spectrum of emotional heaven and God's world and I heart care dream Pearl is no dream.

INTO JAPANESE

今夜私は感情的な天と神の世界の感情的なスペクトルを忘れるし、私の心ケア夢パールも夢ではないです。

BACK INTO ENGLISH

And tonight I forget the emotional spectrum of the world of God, emotional, my heart care dream Pearl is no dream.

INTO JAPANESE

今夜私は感情的な神の世界の感情的なスペクトルを忘れて、私の心のケア夢パールも夢ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Tonight I forgot the emotional spectrum of emotional God's world and my heart care dream Pearl is no dream.

INTO JAPANESE

今夜私は感情的な神の世界の感情的なスペクトルを忘れて、私の心のケア夢パールも夢ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Tonight I forgot the emotional spectrum of emotional God's world and my heart care dream Pearl is no dream.