YOU SAID:
Rose lied about her rose as it rose from where it lied.
INTO JAPANESE
ローズは、それが嘘をついた場所から立ち上がったとき、彼女のバラについて嘘をついた。
BACK INTO ENGLISH
Rose lied about her rose when it stood up from where it lied.
INTO JAPANESE
ローズは、それが嘘をついた場所から立ち上がったとき、彼女のバラについて嘘をついた。
BACK INTO ENGLISH
Rose lied about her rose when it stood up from where it lied.
Come on, you can do better than that.