YOU SAID:

Rope? Lamp oil? BOMBS? You want it? It’s yours my friend, as long as you have enough rubies. Sorry Link, I can’t do credit. Come back when you’re a little... mmm... richer.

INTO JAPANESE

ロープ？ランプオイル？ BOMBS？あなたはそれをしたい？あなたが十分なルビーを持っている限り、それはあなたの私の友人です。申し訳ありませんが、リンクはクレジットできません。あなたが少し...戻ってきたら...

BACK INTO ENGLISH

rope? Lamp oil? BOMBS? You want it? It is your my friend as long as you have enough ruby. Sorry, the link cannot be credited. If you come back a little ...

INTO JAPANESE

ロープ？ランプオイル？ BOMBS？あなたはそれをしたい？あなたが十分なルビーを持っている限り、それはあなたの私の友人です。申し訳ありませんが、リンクはクレジットされません。少し戻ってきたら......

BACK INTO ENGLISH

rope? Lamp oil? BOMBS? You want it? It is your my friend as long as you have enough ruby. Sorry, the link is not credited. If you come back a little ...

INTO JAPANESE

ロープ？ランプオイル？ BOMBS？あなたはそれをしたい？あなたが十分なルビーを持っている限り、それはあなたの私の友人です。申し訳ありませんが、リンクはクレジットされません。少し戻ってきたら......

BACK INTO ENGLISH

rope? Lamp oil? BOMBS? You want it? It is your my friend as long as you have enough ruby. Sorry, the link is not credited. If you come back a little ...