YOU SAID:

Root-de-do-de-do. Stop saying 'Root-de-do-de-do,' that's my bit, get your own. Oh, okay, how about 'Spling-ling, bling-ling, splee-de-de-le-deee?'

INTO JAPANESE

ルートデドデド。 「Root-de-do-de-do」と言うのはやめてください。それは私のビットです。自分のものを手に入れてください。ああ、オーケー、「Spling-ling、bling-ling、splee-de-de-le-deee」はどうですか？

BACK INTO ENGLISH

Route Dedodedo. Please stop saying "Root-de-do-de-do". That's my bit. get your own. Oh okay, how about "Spring-ling, bling-ling, splee-de-de-le-deee"?

INTO JAPANESE

ルート・デドデド。 「ルートデドデド」なんて言うのはやめてください。それは私のビットです。自分自身の〜を手に入れます。よし、「春リン、ブリンブリン、スリー・デ・デ・ル・ディー」はどう？

BACK INTO ENGLISH

Route Dedodedo. Please stop saying "root de do de do". That's my bit. get your own Alright, how about "Spring-Ling, Bling-Bling, Three-De-De-L-Dee"?

INTO JAPANESE

ルート・デドデド。 「根でどでど」はやめてください。それは私のビットです。 get your own さて、「Spring-Ling, Bling-Bling, Three-De-De-L-Dee」はいかがですか？

BACK INTO ENGLISH

Route Dedodedo. Please don't say "root de dode do". That's my bit. get your own How about "Spring-Ling, Bling-Bling, Three-De-De-L-Dee"?

INTO JAPANESE

ルート・デドデド。 「ルートでドドド」なんて言わないでください。それは私のビットです。 get your own 「Spring-Ling, Bling-Bling, Three-De-De-L-Dee」はいかがですか？

BACK INTO ENGLISH

Route Dedodedo. Please don't say "Dododo at root". That's my bit. How about get your own "Spring-Ling, Bling-Bling, Three-De-De-L-Dee"?

INTO JAPANESE

ルート・デドデド。 「ルートでドドド」とは言わないでください。それは私のビットです。あなただけの「スプリングリン・ブリンブリン・スリーデデエルディー」を手に入れてみませんか？

BACK INTO ENGLISH

Route Dedodedo. Don't say "dododo at root". That's my bit. Why don't you get your own "Springling Bling Three Deedee"?

INTO JAPANESE

ルート・デドデド。 「ルートでドドド」とは言わないでください。それは私のビットです。あなただけの「春のキラキラスリーディーディー」を手に入れてみませんか？

BACK INTO ENGLISH

Route Dedodedo. Don't say "dododo at root". That's my bit. Why don't you get your own "Spring Kirakira 3Dee"?

INTO JAPANESE

ルート・デドデド。 「ルートでドドド」とは言わないでください。それは私のビットです。あなただけの「春のキラキラ3Dee」を手に入れてみませんか？

BACK INTO ENGLISH

Route Dedodedo. Don't say "dododo at root". That's my bit. Why don't you get your own "Spring Glitter 3Dee"?

INTO JAPANESE

ルート・デドデド。 「ルートでドドド」とは言わないでください。それは私のビットです。あなただけの「春キラキラ3Dee」を手に入れてみませんか？

BACK INTO ENGLISH

Route Dedodedo. Don't say "dododo at root". That's my bit. Why don't you get your own "Spring Glitter 3Dee"?