YOU SAID:

Roosevelt won the 1932 election through identifying the publics need for a change in the economic philosophy to return to economic prosperity and highlighting Hoover's toothless policies to recover from the depression.

INTO JAPANESE

ルーズベルトは1932年の選挙で、経済の繁栄に戻るための経済哲学の変化に対する国民の必要性を特定し、不況から立ち直るためのフーバーの歯のない政策を強調した。

BACK INTO ENGLISH

In the 1932 election, Roosevelt identified the public's need for a change in economic philosophy to return to economic prosperity and emphasized Hoover's toothless policies to recover from the recession.

INTO JAPANESE

1932年の選挙で、ルーズベルトは経済の繁栄に戻るために経済哲学を変える国民の必要性を特定し、不況から回復するためのフーバーの歯のない政策を強調した。

BACK INTO ENGLISH

In the 1932 election, Roosevelt identified the need for the people to change their economic philosophy to return to economic prosperity and emphasized Hoover's toothless policies to recover from the recession.

INTO JAPANESE

1932年の選挙で、ルーズベルトは、人々が経済の繁栄に戻るために経済哲学を変える必要性を特定し、不況から回復するためのフーバーの歯のない政策を強調しました。

BACK INTO ENGLISH

In the 1932 election, Roosevelt identified the need for people to change their economic philosophies to return to economic prosperity and emphasized Hoover's toothless policies to recover from the recession.

INTO JAPANESE

1932年の選挙で、ルーズベルトは人々が経済的繁栄に戻るために経済哲学を変える必要性を特定し、不況から回復するためのフーバーの歯のない政策を強調した。

BACK INTO ENGLISH

In the 1932 election, Roosevelt identified the need to change economic philosophies for people to return to economic prosperity and emphasized Hoover's toothless policies to recover from the recession.

INTO JAPANESE

1932年の選挙で、ルーズベルトは人々が経済的繁栄に戻るための経済哲学を変える必要性を特定し、不況から回復するためのフーバーの歯のない政策を強調した。

BACK INTO ENGLISH

In the 1932 election, Roosevelt identified the need to change the economic philosophy for people to return to economic prosperity and emphasized Hoover's toothless policies to recover from the recession.

INTO JAPANESE

1932年の選挙で、ルーズベルトは人々が経済的繁栄に戻るための経済哲学を変える必要性を特定し、不況から回復するためのフーバーの歯のない政策を強調した。

BACK INTO ENGLISH

In the 1932 election, Roosevelt identified the need to change the economic philosophy for people to return to economic prosperity and emphasized Hoover's toothless policies to recover from the recession.