YOU SAID:

Roope's pippelson is poking me.

INTO JAPANESE

ルーペの pippelson は私を突っつい。

BACK INTO ENGLISH

Lupe pippelson is me poking out just.

INTO JAPANESE

ルーペの pippelson は、私だけをのぞかせてです。

BACK INTO ENGLISH

Lupe pppelson is poking me only.

INTO JAPANESE

ルーペ pppelson のみ突きです。

BACK INTO ENGLISH

Lupe pppelson only a veneer.

INTO JAPANESE

ルーペ pppelson 突き板のみ。

BACK INTO ENGLISH

Lupe pppelson veneer only.

INTO JAPANESE

ルーペ pppelson ベニヤだけ。

BACK INTO ENGLISH

Lupe pppelson veneer only.