YOU SAID:

Ronan Lynch spends too much time either sleeping or petting his pet raven Chainsaw

INTO JAPANESE

Ronan Lynchは、眠っているか、彼のペットのカラスを愛撫しているChainsawのいずれかで、あまりにも多くの時間を使います

BACK INTO ENGLISH

Ronan Lynch spends too much time in one of Chainsaw who is sleeping or caressing his pet's crow

INTO JAPANESE

Ronan Lynchは眠っているか彼のペットのカラスを愛撫しているチェーンソーの1つであまりにも多くの時間を使います

BACK INTO ENGLISH

Ronan Lynch uses too much time on one of the chainsaws who are sleeping or caressing his pet's crow

INTO JAPANESE

Ronan Lynchは、寝ているかペットのカラスを愛撫しているチェーンソーの1つに時間をかけすぎています

BACK INTO ENGLISH

Ronan Lynch spends too much time on one of the chainsaws who are sleeping or caressing the crow's pet

INTO JAPANESE

Ronan Lynchは、寝ているかカラスのペットを愛撫しているチェーンソーの1つにあまりにも多くの時間を費やします

BACK INTO ENGLISH

Ronan Lynch spends too much time on one of the chainsaws caressing a crow's pet sleeping or crowing

INTO JAPANESE

Ronan Lynchは、カラスのペットが眠っているか鳴っているのを愛撫しているチェーンソーの1つにあまりに多くの時間を費やします

BACK INTO ENGLISH

Ronan Lynch spends too much time on one of the chainsaws caressing crow's pet sleeping or ringing

INTO JAPANESE

Ronan Lynchは、カラスのペットが寝ているか鳴っているのを愛撫しているチェーンソーの1つにあまりにも多くの時間を費やします

BACK INTO ENGLISH

Ronan Lynch spends too much time on one of the chainsaws caressing crow's pet sleeping or ringing