YOU SAID:
Ronald Weasley is Harry's age and Rowling describes him as the ultimate best friend, "always there when you need him." He is freckled, red-haired and quite tall.
INTO JAPANESE
ロナルド ・ ウィーズリー、ハリーの年齢とローリングは「あなたが必要な時はある常に」究極の親友として彼を説明します彼は、そばかす、赤髪、かなり背が高いです。
BACK INTO ENGLISH
Ronald Weasley, Harry's age and rolling "when you need to always be" he describes him as the ultimate best friend, freckles, red hair, pretty tall high.
INTO JAPANESE
ロナルド ・ ウィーズリー、ハリーの年齢、ローリング"場合は常に、"彼は究極の親友、そばかす、赤髪、かなり背が高くてとして彼を説明します。
BACK INTO ENGLISH
Ronald Weasley, Harry's age and Rowling "If," and he is pretty tall ultimate friend, freckles, red hair, and describes him.
INTO JAPANESE
ロナルド ・ ウィーズリー、ハリーの年齢、ローリング「なら、」と彼はかなり背の高い究極の友人、そばかす、赤毛、彼について説明します。
BACK INTO ENGLISH
Ronald Weasley, Harry's age, rolling "If," and he describes fairly tall ultimate friend, freckles, red hair, his.
INTO JAPANESE
ロナルド ・ ウィーズリー、ハリーの年齢、ローリング「なら、」と彼は、赤い髪、そばかすかなり背の高い究極の友人について説明します彼。
BACK INTO ENGLISH
Ronald Weasley, Harry's age and Rowling "goodbye," and he's pretty tall ultimate red hair and freckles friend describes his.
INTO JAPANESE
ロナルド ・ ウィーズリー、ハリーの年齢とローリング「さよなら」と彼のかなり背の高い究極赤い髪とそばかすの友人は、彼を説明します。
BACK INTO ENGLISH
Ronald Weasley, Harry's age and Rowling goodbye friends he pretty tall ultimate red hair and freckles, describes him.
INTO JAPANESE
ロナルド ・ ウィーズリー、ハリーの年齢と彼はかなり背の高い究極の赤い髪とそばかすのローリング グッバイ友人は、彼について説明します。
BACK INTO ENGLISH
Ronald Weasley, Harry's age and he describes his freckles and red hair quite tall ultimate rolling goodbye friend.
INTO JAPANESE
ロナルド ・ ウィーズリー、ハリーの年齢と彼は、彼のそばかすと赤毛かなり背の高い究極ローリングの別れの友人をについて説明します。
BACK INTO ENGLISH
Ronald Weasley, Harry's age and his friends goodbye his freckles and red hair quite tall high ultimate rolling about explains.
INTO JAPANESE
ロナルド ・ ウィーズリー、ハリーの年齢と彼の友人の別れ彼のそばかすと赤毛かなり背が高い高い究極ローリング説明します。
BACK INTO ENGLISH
Ronald Weasley, Harry's age and his friends goodbye describes his freckles and red hair much taller ultimate rolling.
INTO JAPANESE
ロナルド・ウィーズリー、ハリーの年齢と彼の友人の別れは彼のそばかすと赤い髪をはるかに背の高い究極のローリングを描く。
BACK INTO ENGLISH
Ronald Weasley, Harry's age and his friend's parting draw his freckle and red hair a much taller ultimate rolling.
INTO JAPANESE
ロナルド・ウィーズリー、ハリーの年齢と彼の友人の離婚は、彼のそばかすと赤い髪をはるかに背の高い究極のローリングを描く。
BACK INTO ENGLISH
Ronald Weasley, Harry's age and his friend's divorce draws his freckle and red hair a much taller ultimate rolling.
INTO JAPANESE
ロナルド・ウィーズリー、ハリーの年齢と彼の友人の離婚は彼のそばかすと赤い髪を描く、はるかに背の高い究極のローリング。
BACK INTO ENGLISH
Ronald Weasley, Harry's age and his friend's divorce draws his freckles and red hair, much taller ultimate rolling.
INTO JAPANESE
ロナルド・ウィーズリー、ハリーの年齢と彼の友人の離婚は彼のそばかすと赤い髪を引いて、はるかに背の高い究極のローリング。
BACK INTO ENGLISH
Ronald Weasley, Harry's age and his friend's divorce pulls his freckles and red hair, far the tallest ultimate rolling.
INTO JAPANESE
ロナルド・ウィーズリー、ハリーの年齢と彼の友人の離婚は、はるかに高い究極のローリング、彼のそばかすと赤い髪を引っ張る。
BACK INTO ENGLISH
Ronald Weasley, Harry's age and his friends divorce pulls his freckle and red hair, much higher ultimate rolling.
INTO JAPANESE
ロナルド・ウィーズリー、ハリーの年齢と彼の友人の離婚は彼のそばかすと赤毛を引っ張って、はるかに高い究極のローリング。
BACK INTO ENGLISH
Ronald Weasley, Harry's age and his friends divorce pulled his freckles and redheads, much higher ultimate rolling.
INTO JAPANESE
ロナルド・ウィーズリー、ハリーの年齢と彼の友人の離婚は彼のそばかすと赤毛を引っ張って、はるかに高い究極のローリング。
BACK INTO ENGLISH
Ronald Weasley, Harry's age and his friends divorce pulled his freckles and redheads, much higher ultimate rolling.
Okay, I get it, you like Translation Party.