YOU SAID:

Ron breaks his wand now ginny,s gone and Harry's in mortal danger. Tom Riddle hides his snake inside his ginormous secret chamber.

INTO JAPANESE

ロンは杖を折ってしまい、ジニーがいなくなり、ハリーは致命的な危険にさらされます。トム・リドルは巨大な秘密の部屋の中にヘビを隠しています。

BACK INTO ENGLISH

Ron breaks his wand, Ginny is gone, and Harry is in mortal danger. Tom Riddle hides a snake inside a huge secret room.

INTO JAPANESE

ロンは杖を折ってしまい、ジニーはいなくなり、ハリーは命の危険にさらされる。トム・リドルは巨大な秘密の部屋の中にヘビを隠します。

BACK INTO ENGLISH

Ron breaks his wand, Ginny is gone, and Harry's life is in danger. Tom Riddle hides a snake inside a huge secret room.

INTO JAPANESE

ロンは杖を折ってしまい、ジニーはいなくなり、ハリーの命は危険にさらされる。トム・リドルは巨大な秘密の部屋の中にヘビを隠します。

BACK INTO ENGLISH

Ron breaks his wand, Ginny is gone, and Harry's life is in danger. Tom Riddle hides a snake inside a huge secret room.