YOU SAID:

Ron breaks his wand Now Ginny's gone And Harry's in mortal danger

INTO JAPANESE

ロンは杖を 折るジニーがいなくなった そしてハリーは死の危機に陥る。

BACK INTO ENGLISH

Ron's got a wand. There's no more Ginny to break. And Harry is on the brink of death.

INTO JAPANESE

ロンは杖を持ってる ジニーはもう壊れない そしてハリーは死の寸前だ。

BACK INTO ENGLISH

Ron has a cane. Ginny won't break anymore. And Harry is on the verge of death.

INTO JAPANESE

ロンは杖を持っている。 ジニーはもう壊れない そしてハリーは死にかけている。

BACK INTO ENGLISH

Ron has a staff. Ginny won't break anymore. And Harry is dying.

INTO JAPANESE

ロンにはスタッフがいる。 ジニーはもう壊れない そしてハリーは死にかけている。

BACK INTO ENGLISH

Ron has staff. Ginny won't break anymore. And Harry is dying.

INTO JAPANESE

ロンにはスタッフがいる ジニーはもう壊れない そしてハリーは死にかけている。

BACK INTO ENGLISH

Ron has staff. Ginny won't break anymore. And Harry is dying.