YOU SAID:

Romeo went to Standing Rock in December and Nancy stayed home.

INTO JAPANESE

ロミオは 12 月に立っている岩に行ったし、ナンシーが滞在した家。

BACK INTO ENGLISH

Romeo's House, Nancy stayed and went to a rock standing in December.

INTO JAPANESE

ロミオの家ナンシー滞在し、12 月に立っている岩に行きました。

BACK INTO ENGLISH

I went to rock Romeo and stay home in Nancy, standing in December.

INTO JAPANESE

岩ロミオと 12 月に立って、ナンシーの家に行きました。

BACK INTO ENGLISH

Rock Romeo and standing in December, I went to Nancy's House.

INTO JAPANESE

岩ロミオと 12 月に立って、ナンシーの家に行った

BACK INTO ENGLISH

Rock Romeo and went to Nancy's House, standing in December

INTO JAPANESE

ロミオをロックし、12 月に立っているナンシーの家に行きました

BACK INTO ENGLISH

We went to the lock and Romeo, standing 12-Nancy's House

INTO JAPANESE

ロックとロミオ、立っている 12-ナンシーの家に行きました

BACK INTO ENGLISH

Rock, Romeo, standing 12-went to Nancy's House

INTO JAPANESE

ロック、ロミオは、12 に立っている-ナンシーの家に行きました

BACK INTO ENGLISH

Rock, Romeo, standing 12-went to Nancy's House