YOU SAID:

Romeo save me i've been feeling so alone i keep waiting for you but you never come is this in my head i don't know what to think he knelt to the ground and pulled out a ring and said marry me Juliet

INTO JAPANESE

ロミオは私を救う私はあなたを待ち続けるので、私はあなたを待ち続けましたが、あなたは決して私の頭の中で、私は彼が地面にひざまずいて指輪を引っ張り出して私とジュリエットと結婚すると言ったのか分かりません

BACK INTO ENGLISH

Romeo saves me I kept waiting for you, but you never know in my head that I said he would kneel on the ground and pull out the ring and marry me and Juliet

INTO JAPANESE

ロミオは私があなたを待ち続けた私を救うが、あなたは私が彼が地面にひざまずいてリングを引き出し、私とジュリエットと結婚すると言ったことを私の頭の中で知らない

BACK INTO ENGLISH

Romeo saves me I kept waiting for you, but you don't know in my head that I said he would kneel on the ground and pull out the ring and marry me and Juliet

INTO JAPANESE

ロミオは私があなたを待ち続けた私を救うが、あなたは私が彼が地面にひざまずいてリングを引き出し、私とジュリエットと結婚すると言ったことを私の頭の中で知らない

BACK INTO ENGLISH

Romeo saves me I kept waiting for you, but you don't know in my head that I said he would kneel on the ground and pull out the ring and marry me and Juliet