YOU SAID:

Romeo, Romeo, wherefore art thou Romeo? Why must you be of your name? For a rose by any other nam would sm love as sweet

INTO JAPANESE

ロメオ、ロメオ、なぜあなたはロメオ？なぜあなたはあなたの名前でなければならないのですか？他のネームのバラのためにsmは甘いものとして愛するでしょう

BACK INTO ENGLISH

Romeo, Romeo, why are you Romeo? Why do you have to be your name? For other rose names sm will love as sweet

INTO JAPANESE

ロミオ、ロミオ、なぜロミオですか？どうしてあなたの名前になる必要がありますか？他のバラの名前の場合smは甘いものとして愛する

BACK INTO ENGLISH

Romeo, Romeo, why is Romeo? Why do you need to be your name? For other rose names sm will love as sweet

INTO JAPANESE

ロメオ、ロメオ、なぜロメオですか？なぜあなたの名前になる必要がありますか？他のバラの名前の場合smは甘いものとして愛する

BACK INTO ENGLISH

Romeo, Romeo, why is Romeo? Why do you need to be your name? For other rose names sm will love as sweet