YOU SAID:
Romeo, Romeo! wherefore art thou Romeo?
INTO JAPANESE
ロミオ、ロミオ!何のためにアートなたロミオ?
BACK INTO ENGLISH
Romeo, Romeo! what art thou Romeo?
INTO JAPANESE
ロミオ、ロミオ!どのようなアートなたロミオ?
BACK INTO ENGLISH
Romeo, Romeo! what art thou Romeo?
You've done this before, haven't you.