YOU SAID:

romeo, romeo, where art thou romeo, a midnight summers dream, romeo and juliet, shakespeare had a child names Hamiliet, and a play called hamlet

INTO JAPANESE

ロミオ、ロミオ、ロミオ、真夜中の夏の夢、ロミオとジュリエット、シェイクスピアにはハミリエットという子供がいて、ハムレットと呼ばれる劇がありました

BACK INTO ENGLISH

Romeo, Romeo, Romeo, Midnight Summer Dreams, Romeo and Juliet, Shakespeare had a child named Hamriette, and there was a play called Hamlet.

INTO JAPANESE

ロミオ、ロミオ、ロミオ、真夜中の夏の夢、ロミオとジュリエット、シェイクスピアにはハムリエットという子供がいて、ハムレットという戯曲がありました。

BACK INTO ENGLISH

Romeo, Romeo, Romeo, Midnight Summer Dream, Romeo and Juliet, Shakespeare had a child named Hamriet and a play called Hamlet.

INTO JAPANESE

ロミオ、ロミオ、ロミオ、真夜中の夏の夢、ロミオとジュリエット、シェイクスピアにはハムレットという子供とハムレットという戯曲がありました。

BACK INTO ENGLISH

Romeo, Romeo, Romeo, Midnight Summer Dreams, Romeo and Juliet, Shakespeare had a play called Hamlet with a child named Hamlet.

INTO JAPANESE

ロミオ、ロミオ、ロミオ、真夜中の夏の夢、ロミオとジュリエット、シェイクスピアはハムレットという名前の子供と一緒にハムレットと呼ばれる劇をしました。

BACK INTO ENGLISH

Romeo, Romeo, Romeo, Midnight Summer Dreams, Romeo and Juliet, Shakespeare played a play called Hamlet with a child named Hamlet.

INTO JAPANESE

ロミオ、ロミオ、ロミオ、真夜中の夏の夢、ロミオとジュリエット、シェイクスピアはハムレットという名前の子供と一緒にハムレットと呼ばれる劇を演じました。

BACK INTO ENGLISH

Romeo, Romeo, Romeo, Midnight Summer Dream, Romeo and Juliet, Shakespeare played a play called Hamlet with a child named Hamlet.

INTO JAPANESE

ロミオ、ロミオ、ロミオ、真夜中の夏の夢、ロミオとジュリエット、シェイクスピアはハムレットという名前の子供と一緒にハムレットと呼ばれる劇を演じました。

BACK INTO ENGLISH

Romeo, Romeo, Romeo, Midnight Summer Dream, Romeo and Juliet, Shakespeare played a play called Hamlet with a child named Hamlet.