YOU SAID:

Romeo, oh Romeo, wherefore art thou, Romeo? What’s in a name?A rose by any other name would smell just as sweet.

INTO JAPANESE

ロミオ、おおロメオ、それであなたは芸術あなた、ロメオ？名前には何がありますか？他の名前のバラは同じように甘い香りがします。

BACK INTO ENGLISH

Romeo, O Romeo, so are you arts you, Romeo? What's in the name? Roses with other names smell like sweet in the same way.

INTO JAPANESE

ロメオ、Oロメオ、それであなたは芸術です、ロメオ？名前には何がありますか？他の名前のバラも同じように甘い香りがします。

BACK INTO ENGLISH

Romeo, O Romeo, so are you art, Romeo? What's in the name? Roses with other names smell like sweet in the same way.

INTO JAPANESE

ロメオ、Oロメオ、それであなたは芸術ですか、ロメオ？名前には何がありますか？他の名前のバラも同じように甘い香りがします。

BACK INTO ENGLISH

Romeo, O Romeo, so are you art, Romeo? What's in the name? Roses with other names smell like sweet in the same way.