YOU SAID:

Romeo oh Romeo let ur hair down dent thy father and become free

INTO JAPANESE

ロミオ、ロミオ、髪を下ろして父親をへこませて自由になろう

BACK INTO ENGLISH

Romeo, Romeo, let your hair down, dent your father and be free

INTO JAPANESE

ロミオ、ロミオ、髪を下ろして、父親をへこませて、自由になろう

BACK INTO ENGLISH

Romeo, Romeo, let your hair down, dent your father, let's be free

INTO JAPANESE

ロミオ、ロミオ、髪を下ろして、お父さんをへこませて、自由になろう

BACK INTO ENGLISH

Romeo, Romeo, let your hair down, dent your father, let's be free