YOU SAID:
romeo kissed juliet softly with his pistol
INTO JAPANESE
ロミオは彼のピストルでそっとジュリエットにキスした
BACK INTO ENGLISH
Romeo softly kissed Juliet with his pistol
INTO JAPANESE
ロミオは彼のピストルでそっとジュリエットにキスをした
BACK INTO ENGLISH
Romeo softly kissed Juliet with his pistol
That didn't even make that much sense in English.