YOU SAID:

Romeo’s impulsive personality is one of the main causes of death in Romeo and Juliet. This is true due to two main contentions. The first contention is that Romeo is the one who pursued Juliet in the first place.

INTO JAPANESE

ロミオの衝動的な性格は、ロミオとジュリエットの死の主要な原因の一つです。これは 2 つの主要な競合が原因です。最初の競合は、ロミオがジュリエットを最初に追求したものであることです。

BACK INTO ENGLISH

Romeo's impulsive personality is one of the major causes of death of Romeo and Juliet. This is because the two main competitors. First contention is that Romeo Juliet seeking first.

INTO JAPANESE

ロミオの衝動的な性格は、ロミオとジュリエットの死の主要な原因の一つです。これは、2 つの主要な競争相手。最初の競合は、最初を求めてそのロミオ ジュリエットです。

BACK INTO ENGLISH

Romeo's impulsive personality is one of the major causes of death of Romeo and Juliet. It's two major competitors. First conflict seeking, first, is that Romeo Juliet.

INTO JAPANESE

ロミオの衝動的な性格は、ロミオとジュリエットの死の主要な原因の一つです。それは 2 つの主要な競争相手です。そのロミオ ジュリエットは、まず、最初の競合を求めてします。

BACK INTO ENGLISH

Romeo's impulsive personality is one of the major causes of death of Romeo and Juliet. It is the main competitor of the two. The Romeo Juliet seeks the first conflict.

INTO JAPANESE

ロミオの衝動的な性格は、ロミオとジュリエットの死の主要な原因の一つです。それは 2 つの主要な競争相手です。ロミオ ジュリエットは、最初の競合を求めています。

BACK INTO ENGLISH

Romeo's impulsive personality is one of the major causes of death of Romeo and Juliet. It is the main competitor of the two. Romeo Juliet seeks the first conflict.

INTO JAPANESE

ロミオの衝動的な性格は、ロミオとジュリエットの死の主要な原因の一つです。それは 2 つの主要な競争相手です。ロミオ ジュリエットは、最初の競合を求めています。

BACK INTO ENGLISH

Romeo's impulsive personality is one of the major causes of death of Romeo and Juliet. It is the main competitor of the two. Romeo Juliet seeks the first conflict.