YOU SAID:

Rome Was Not Built In One Day, and All Roads Lead To Rome.

INTO JAPANESE

ローマはある日に建設されたのではなく、すべての道がローマに通じています。

BACK INTO ENGLISH

Rome is not built on one day, all roads lead to Rome.

INTO JAPANESE

ローマはある日に建設されるのではなく、すべての道がローマに通じます。

BACK INTO ENGLISH

Rome is not built one day, all roads lead to Rome.

INTO JAPANESE

ローマはいつの日か建設されていない、すべての道はローマに通じる

BACK INTO ENGLISH

Rome is not built someday, all roads lead to Rome

INTO JAPANESE

ローマはいつの日か建設されていない

BACK INTO ENGLISH

Rome is not built someday

INTO JAPANESE

ローマはいつの日か建てられない

BACK INTO ENGLISH

Rome can not build someday

INTO JAPANESE

ローマはいつの日か建てられない

BACK INTO ENGLISH

Rome can not build someday