YOU SAID:

Rome was not built in one day.

INTO JAPANESE

ローマは一日にして成らず。

BACK INTO ENGLISH

Rome is not built to day.

INTO JAPANESE

ローマは、一日には組み込まれていません。

BACK INTO ENGLISH

Rome not built in a day.

INTO JAPANESE

ローマは一日にして成らず。

BACK INTO ENGLISH

Rome is not built to day.

INTO JAPANESE

ローマは、一日には組み込まれていません。

BACK INTO ENGLISH

Rome not built in a day.

INTO JAPANESE

ローマは一日にして成らず。

BACK INTO ENGLISH

Rome is not built to day.

INTO JAPANESE

ローマは、一日には組み込まれていません。

BACK INTO ENGLISH

Rome not built in a day.

INTO JAPANESE

ローマは一日にして成らず。

BACK INTO ENGLISH

Rome is not built to day.

INTO JAPANESE

ローマは、一日には組み込まれていません。

BACK INTO ENGLISH

Rome not built in a day.

INTO JAPANESE

ローマは一日にして成らず。

BACK INTO ENGLISH

Rome is not built to day.

INTO JAPANESE

ローマは、一日には組み込まれていません。

BACK INTO ENGLISH

Rome not built in a day.

INTO JAPANESE

ローマは一日にして成らず。

BACK INTO ENGLISH

Rome is not built to day.

INTO JAPANESE

ローマは、一日には組み込まれていません。

BACK INTO ENGLISH

Rome not built in a day.

INTO JAPANESE

ローマは一日にして成らず。

BACK INTO ENGLISH

Rome is not built to day.

INTO JAPANESE

ローマは、一日には組み込まれていません。

BACK INTO ENGLISH

Rome not built in a day.

INTO JAPANESE

ローマは一日にして成らず。

BACK INTO ENGLISH

Rome is not built to day.

INTO JAPANESE

ローマは、一日には組み込まれていません。

BACK INTO ENGLISH

Rome not built in a day.

INTO JAPANESE

ローマは一日にして成らず。

BACK INTO ENGLISH

Rome is not built to day.

INTO JAPANESE

ローマは、一日には組み込まれていません。

BACK INTO ENGLISH

Rome not built in a day.

INTO JAPANESE

ローマは一日にして成らず。

BACK INTO ENGLISH

Rome is not built to day.

INTO JAPANESE

ローマは、一日には組み込まれていません。