YOU SAID:
Romano Bobone was an Italian cardinal. He was made cardinal deacon of S.R.C. in 928 by Pope Leo VI.
INTO JAPANESE
ロマーノ Bobone、イタリアの枢機卿であった。彼は、教皇レオ 6 世によって 928 で S.R.C. の枢機卿の執事をしました。
BACK INTO ENGLISH
Italy Romano Bobone, the Cardinal was in. He was Cardinal of S R c. Butler in 928 by Pope Leo VI.
INTO JAPANESE
イタリア ・ ロマーノ Bobone、枢機卿だった。彼は、928 教皇レオ 6 世によって枢機卿の S R c ・ バトラー。
BACK INTO ENGLISH
Italy / Romano Bobone, the cardinal. He is 928 by Pope Leo VI's cardinal S R c and Butler.
INTO JAPANESE
イタリア/ロマーノ Bobone、枢機卿。彼は法皇 Leo VI 枢機卿 S R c とバトラー 928 です。
BACK INTO ENGLISH
Italy / Romano Bobone, Cardinal. He is Pope Leo VI Cardinal S R c and Butler 928.
INTO JAPANESE
イタリア/ロマーノ Bobone、枢機卿。彼は教皇レオ VI 枢機卿 S R c と 928 の執事です。
BACK INTO ENGLISH
Italy / Romano Bobone, Cardinal. He is Pope Leo VI Cardinal S R c and steward of the 928.
INTO JAPANESE
イタリア/ロマーノ Bobone、枢機卿。彼は教皇レオ VI 枢機卿 S R c と、928 のスチュワードです。
BACK INTO ENGLISH
Italy / Romano Bobone, Cardinal. He is the steward of the 928, and Pope Leo VI Cardinal S R c.
INTO JAPANESE
イタリア/ロマーノ Bobone、枢機卿。彼は、928 と教皇レオ VI 枢機卿 S R c のスチュワードです。
BACK INTO ENGLISH
Italy / Romano Bobone, Cardinal. He, 928 and the stewards of Pope Leo VI Cardinal S R c.
INTO JAPANESE
イタリア/ロマーノ Bobone、枢機卿。彼は、928 と教皇レオ VI 枢機卿 S R c のスチュワード。
BACK INTO ENGLISH
Italy / Romano Bobone, Cardinal. He is the steward of the 928 and Pope Leo VI Cardinal S R c.
INTO JAPANESE
イタリア/ロマーノ Bobone、枢機卿。彼は、928 と教皇レオ VI 枢機卿 S R c のスチュワードです。
BACK INTO ENGLISH
Italy / Romano Bobone, Cardinal. He, 928 and the stewards of Pope Leo VI Cardinal S R c.
INTO JAPANESE
イタリア/ロマーノ Bobone、枢機卿。彼は、928 と教皇レオ VI 枢機卿 S R c のスチュワード。
BACK INTO ENGLISH
Italy / Romano Bobone, Cardinal. He is the steward of the 928 and Pope Leo VI Cardinal S R c.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium