YOU SAID:

Rolling with the Fliest Nihilist, and ME, their French Henchman

INTO JAPANESE

Fliest Nihilist と私、彼らのフランスのヘンチマンと一緒に転がっています。

BACK INTO ENGLISH

Fliest Nihilist and I, lying with their French henchmen.

INTO JAPANESE

Fliest Nihilist と私は、彼らのフランス人の子分と一緒に横たわっています。

BACK INTO ENGLISH

The Fliest Nihilist and I are lying with their French henchmen.

INTO JAPANESE

Fliest Nihilist と私は、彼らのフランス人手下と寝そべっています。

BACK INTO ENGLISH

The Fliest Nihilist and I are lying with their French minions.

INTO JAPANESE

Fliest Nihilist と私は、彼らのフランスの手先と一緒に横たわっています。

BACK INTO ENGLISH

The Fliest Nihilist and I are lying with their French minions.