YOU SAID:

Rolling on the floor laughing so hard my sombrero fell off and I dropped my taco

INTO JAPANESE

床を転がして激しく笑って、私のソンブレロが落ちて、私はタコを落とした

BACK INTO ENGLISH

I rolled the floor and smiled fiercely, my sommbrero fell, I dropped an octopus

INTO JAPANESE

私は床を転がして激しく笑った、私の仲間が落ちた、私はタコを落とした

BACK INTO ENGLISH

I rolled the floor and laughed hard, my companions fell, I dropped an octopus

INTO JAPANESE

私は床を転がし、激しく笑った、私の仲間は落ちた、私はタコを落とした

BACK INTO ENGLISH

I rolled the floor and laughed heavily, my companions fell, I dropped an octopus

INTO JAPANESE

私は床を転がし、激しく笑った、私の仲間は落ちた、私はタコを落とした

BACK INTO ENGLISH

I rolled the floor and laughed heavily, my companions fell, I dropped an octopus