YOU SAID:

Rolling, in my 5.0 put the ragtop down so my hair can blow

INTO JAPANESE

ローリング、私の5.0では私の髪が吹くことができるようにラグトップを下に置く

BACK INTO ENGLISH

Rolling, put my rug top down so my hair can blow in my 5.0

INTO JAPANESE

私の髪が私の5.0で吹くことができるように、転がして、私の敷物を上に置き

BACK INTO ENGLISH

Roll and place my rug on so that my hair can blow at my 5.0

INTO JAPANESE

私の髪の毛が私の5.0で吹くことができるように私の敷物を転がして置く

BACK INTO ENGLISH

Roll and put my rug so my hair can blow at my 5.0

INTO JAPANESE

私の髪が私の5.0で吹くことができるように私の敷物を転がして置く

BACK INTO ENGLISH

Roll my rug down so my hair can blow at my 5.0

INTO JAPANESE

私の髪を私の5.0で吹くことができるように私の敷物をロール

BACK INTO ENGLISH

Roll my rug so I can blow my hair with my 5.0

INTO JAPANESE

私は私の5.0で私の髪を吹くことができるように私の敷物を転がします

BACK INTO ENGLISH

I roll my rug so I can blow my hair with my 5.0

INTO JAPANESE

私は私の5.0と私の髪を吹くことができるように私は私の敷物をロールバック

BACK INTO ENGLISH

I rolled my rug so I could blow my hair with my 5.0

INTO JAPANESE

私は私の5.0で私の髪を吹くことができるように私の敷物を巻い

BACK INTO ENGLISH

Wrap my rug so I can blow my hair with my 5.0

INTO JAPANESE

私は私の5.0で私の髪を吹くことができるように私の敷物をラップ

BACK INTO ENGLISH

Wrap my rug so I can blow my hair with my 5.0