YOU SAID:

Rolling down the streets smoking endo, sipping on gin and juice. Laid back. With my mind on my money and my money on my mind.

INTO JAPANESE

遠藤の喫煙、ジンとジュースをすすりながら通りを転がり落ちる。大人しいですね。私のお金と私の心に私のお金を私の心。

BACK INTO ENGLISH

Sipping Gin and juice, Endo smoke rolling off down the street. It is quiet. My money and my heart my heart out of my money.

INTO JAPANESE

ジンとジュース、道を転がり落ちる遠藤煙をすすりながら。それは静かです。私のお金と私の心私のお金を私の心。

BACK INTO ENGLISH

Endo smoke rolling down Gin and juice, the road sipping. It is quiet. I heart my money and my money is on my mind.

INTO JAPANESE

ジンとジュース、降ろす遠藤煙路をすすりながら。それは静かです。私の心の私のお金、私のお金は私の心に。

BACK INTO ENGLISH

Sipping Gin and juice, Endo smoke channel down. It is quiet. In my mind my money and my money on my mind.

INTO JAPANESE

ジンとジュース、遠藤煙チャンネル ダウンをすすりながら。それは静かです。心の中で私のお金と私の心に私のお金。

BACK INTO ENGLISH

Sipping Gin and juice, Endo smoke channel down. It is quiet. In my mind on my money and my heart my money.

INTO JAPANESE

ジンとジュース、遠藤煙チャンネル ダウンをすすりながら。それは静かです。私のお金と私の心の心の中で私のお金。

BACK INTO ENGLISH

Sipping Gin and juice, Endo smoke channel down. It is quiet. Mind on my money and my mind on my money.

INTO JAPANESE

ジンとジュース、遠藤煙チャンネル ダウンをすすりながら。それは静かです。私のお金、私のお金の私の心の心。

BACK INTO ENGLISH

Sipping Gin and juice, Endo smoke channel down. It is quiet. Mind of my mind on my money and my money.

INTO JAPANESE

ジンとジュース、遠藤煙チャンネル ダウンをすすりながら。それは静かです。私の心に私のお金、私のお金の心。

BACK INTO ENGLISH

Sipping Gin and juice, Endo smoke channel down. It is quiet. Mind on my money and my money on my mind.

INTO JAPANESE

ジンとジュース、遠藤煙チャンネル ダウンをすすりながら。それは静かです。私のお金と私の心に私のお金の心。

BACK INTO ENGLISH

Sipping Gin and juice, Endo smoke channel down. It is quiet. My money and my mind on my money in mind.

INTO JAPANESE

ジンとジュース、遠藤煙チャンネル ダウンをすすりながら。それは静かです。私のお金と心の私のお金を私の心。

BACK INTO ENGLISH

Sipping Gin and juice, Endo smoke channel down. It is quiet. Money on my mind with my money is on my mind.

INTO JAPANESE

ジンとジュース、遠藤煙チャンネル ダウンをすすりながら。それは静かです。私の心に私のお金でお金は、私の心です。

BACK INTO ENGLISH

Sipping Gin and juice, Endo smoke channel down. It is quiet. On my mind with my money make money is on my mind.

INTO JAPANESE

ジンとジュース、遠藤煙チャンネル ダウンをすすりながら。それは静かです。私のお金を私の心のお金は私の心にあります。

BACK INTO ENGLISH

Sipping Gin and juice, Endo smoke channel down. It is quiet. My money, money on my mind in my mind.

INTO JAPANESE

ジンとジュース、遠藤煙チャンネル ダウンをすすりながら。それは静かです。私のお金、私の心に私の心にお金。

BACK INTO ENGLISH

Sipping Gin and juice, Endo smoke channel down. It is quiet. Money, my money, my heart to my mind.

INTO JAPANESE

ジンとジュース、遠藤煙チャンネル ダウンをすすりながら。それは静かです。お金、私のお金、私の心に私の心。

BACK INTO ENGLISH

Sipping Gin and juice, Endo smoke channel down. It is quiet. Your money, my money, my heart in my heart.

INTO JAPANESE

ジンとジュース、遠藤煙チャンネル ダウンをすすりながら。それは静かです。あなたのお金、私のお金、私の心に私の心。

BACK INTO ENGLISH

Sipping Gin and juice, Endo smoke channel down. It is quiet. Your money, my money, my heart in my heart.