YOU SAID:

rolling down the street smoking indo, sipping on gin and juice, laid back, with my mind on my money and my money on my mind

INTO JAPANESE

ジンとジュースをすすりながら路上喫煙インドを転がりのんびり、私の心に私のお金と私の心に私のお金で

BACK INTO ENGLISH

Sipping Gin and juice Street smoking India, lounging in my mind to mind on my money and my money on rolling

INTO JAPANESE

ジンを飲みながら、ジュースの通り喫煙インド、私のお金とローリングで私のお金の心に心の中でのんびり

BACK INTO ENGLISH

In India smoke, my money and rolling sipping Gin and juice in my mind in my mind relaxed

INTO JAPANESE

インドの煙、私のお金とローリング ジンと心の中で心の中でジュースを飲みながらリラックス

BACK INTO ENGLISH

In India smoke, my money and mind rolling Gin drink juice in my mind

INTO JAPANESE

インドの煙に金と銀を圧延の心は心の中でジュースを飲む

BACK INTO ENGLISH

In India smoke drink juice in my mind is the heart of the rolling gold and silver

INTO JAPANESE

インドでは心の中で煙ドリンク ジュースはローリングの金と銀の心

BACK INTO ENGLISH

In India in my mind's mind rolling gold and silver smoke drink juice

INTO JAPANESE

私の心の心金と銀を圧延で、インドにおける煙ジュースを飲む

BACK INTO ENGLISH

In my heart of heart gold and silver rolled as smoke juice in India

INTO JAPANESE

心の心の中で金と銀巻きスモーク ジュース インドで

BACK INTO ENGLISH

Rolled gold and silver in the minds of the heart in India smoke juice

INTO JAPANESE

転がされた金と銀、インドの心の心の中のジュースを吸う

BACK INTO ENGLISH

Suck juice India rolled gold and silver, heart in heart

INTO JAPANESE

心でジュース インド転がされた金と銀、心を吸う

BACK INTO ENGLISH

Suck in mind juice India rolled gold and silver, heart

INTO JAPANESE

心ジュース インド転がされた金と銀、心で吸う

BACK INTO ENGLISH

Smoke silver, heart and mind juice India rolled gold

INTO JAPANESE

シルバーの心と心のジュース インド転がされた金の煙します。

BACK INTO ENGLISH

Smoke juice silver hearts and minds India rolled gold.

INTO JAPANESE

スモーク ジュース銀心と心インドの転がされた金。

BACK INTO ENGLISH

Smoke juice silver hearts and minds of India rolled gold.

INTO JAPANESE

スモーク ジュース銀心とインド転がされた金の心。

BACK INTO ENGLISH

Heart of gold rolled smoke juice silver heart and India.

INTO JAPANESE

ゴールドのハートは、煙ジュース銀心とインドにロールバックされます。

BACK INTO ENGLISH

Heart of gold will be rolled back to smoke juice silver heart and India.

INTO JAPANESE

黄金の心は煙ジュース銀心とインドにロールバックされます。

BACK INTO ENGLISH

Heart of gold rolled smoke juice silver heart and India.

INTO JAPANESE

ゴールドのハートは、煙ジュース銀心とインドにロールバックされます。

BACK INTO ENGLISH

Heart of gold will be rolled back to smoke juice silver heart and India.

INTO JAPANESE

黄金の心は煙ジュース銀心とインドにロールバックされます。

BACK INTO ENGLISH

Heart of gold rolled smoke juice silver heart and India.

INTO JAPANESE

ゴールドのハートは、煙ジュース銀心とインドにロールバックされます。

BACK INTO ENGLISH

Heart of gold will be rolled back to smoke juice silver heart and India.

INTO JAPANESE

黄金の心は煙ジュース銀心とインドにロールバックされます。

BACK INTO ENGLISH

Heart of gold rolled smoke juice silver heart and India.

INTO JAPANESE

ゴールドのハートは、煙ジュース銀心とインドにロールバックされます。

BACK INTO ENGLISH

Heart of gold will be rolled back to smoke juice silver heart and India.

INTO JAPANESE

黄金の心は煙ジュース銀心とインドにロールバックされます。