YOU SAID:

rolling down the street, smoking indo, sipping on gin and juice, laid back with my mind on my money and my money on my mind

INTO JAPANESE

道を転がり、ジンとジュースをすすりながら喫煙インドは私の心に私のお金と私の心に私のお金でリラックス

BACK INTO ENGLISH

ROFL-rolling on the road and relax my mind on my money and my heart my money on smoking India sipping Gin and juice

INTO JAPANESE

道路上を転がり、ジンとジュースをすすりながらインドを喫煙に私のお金私のお金と私の心に私の心をリラックス

BACK INTO ENGLISH

ROFL-rolling on the road, sipping Gin and juice to India to smoke my money my money and relax my mind on my mind

INTO JAPANESE

煙の私のお金私のお金、私の心に私の心をリラックスしてジンとインドにジュースを飲みながら道路を転がり

BACK INTO ENGLISH

Smoke my money my money, my mind and relax my mind, rolling road drinks Gin and India

INTO JAPANESE

私のお金、私の心の私のお金を煙し、道路飲み物ジンとインドを圧延、私の心をリラックス

BACK INTO ENGLISH

My money, money on my mind my smoking, rolling road to drink Gin and India, relax my mind

INTO JAPANESE

私のお金、お金私の心にジンとインド、飲むに私の喫煙、圧延の道は私の心をリラックス

BACK INTO ENGLISH

Relax my mind on my money, money on my mind drinking Gin and India, my smoking, rolling road

INTO JAPANESE

私のお金、私の心がジンとインド、私の禁煙の道を転がりを飲むお金に心をリラックスします。

BACK INTO ENGLISH

Relax mind on my money and my mind drinking Gin and India, my non-smoking road rolling money.

INTO JAPANESE

私のお金の心と私の心がジンとインド、私禁煙道圧延お金を飲んでおくつろぎください。

BACK INTO ENGLISH

Mind on my money and my mind is Gin and India, I relax and drink non-rolling money.

INTO JAPANESE

私のお金と私の心の心がジンとインド、非圧延お金をリラックス、飲んだり。

BACK INTO ENGLISH

Mind on my money and my mind is relax India, non-rolling your money with Gin and drink.

INTO JAPANESE

私のお金と私の心の心はインド、ジンや飲み物をあなたのお金を非圧延おくつろぎください。

BACK INTO ENGLISH

Mind on my money and my heart India, Gin and drink your money non-rolling, relax.

INTO JAPANESE

私のお金と私の心のインド、ジンの心し非ローリングあなたのお金を飲み、リラックスします。

BACK INTO ENGLISH

Mind on my money and my heart India, Gin and non-rolling your money to drink and relax.

INTO JAPANESE

ジンと非圧延お金を飲むし、リラックスする私のお金と私の心、インドの心します。

BACK INTO ENGLISH

You want to relax, drinking Gin and non-rolling your money and my money and my mind and heart of India.

INTO JAPANESE

ジンを飲むと非ローリングあなたのお金、私のお金と私の心とインドの中心部、リラックスする場合します。

BACK INTO ENGLISH

Drink Gin and non-rolling your money, my money and my mind and India Centre, if you want to relax.

INTO JAPANESE

リラックスしたい場合は、ジンと非ローリングあなたのお金、私のお金と私の心、インド センターを飲みます。

BACK INTO ENGLISH

If you want to relax and drink Gin and non-rolling India Center, your money, my money and my mind.

INTO JAPANESE

リラックスしてあなたのお金、私のお金、私の心にジンと非ローリング インド センターを飲む場合は。

BACK INTO ENGLISH

If you relax and drink Gin and non-rolling India Center for your money, my money, my heart.

INTO JAPANESE

リラックスし、ジンとあなたのお金、私のお金、私の心にインド センターを非圧延を飲むかどうか。

BACK INTO ENGLISH

Relaxed, whether or not the engine and your money, my money, my mind drinking non-rolled India Center.

INTO JAPANESE

リラックスした、かどうかまたはない、エンジンおよびあなたのお金、私のお金、私の心を飲む以外延インド センター。

BACK INTO ENGLISH

Besides drinking or not, engine and your money, my money, my mind relaxed, whether total India Center.

INTO JAPANESE

飲酒またはない、エンジンおよびあなたのお金、私のお金以外にも私の心がリラックスして、インド センターの合計かどうか。

BACK INTO ENGLISH

Drunk or whether to relax my mind is not the engine and your money, my money, sum of the India Center.

INTO JAPANESE

飲酒または私の心をリラックスするかどうかは、エンジンとあなたのお金、私のお金、インド センターの合計ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not alcohol or my mind to relax isn't total engine and your money, my money, India Center.

INTO JAPANESE

かどうかアルコールやリラックスして私の心は、合計エンジンとあなたのお金、私のお金、インド センターはありません。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not alcohol and relaxed, my mind is not total engine and your money, my money, India Center.

INTO JAPANESE

かどうかアルコールとリラックスし、私の心はない合計エンジンあなたのお金、私のお金、インド センター。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not alcohol and relaxed, my mind is not the total engine your money, my money, India Center.

INTO JAPANESE

かどうかアルコール、リラックスして私の心はない合計のエンジンとあなたのお金、私のお金、インド センター。