YOU SAID:

Rolling around in the grass makes me happy. Come on, let's roll!

INTO JAPANESE

草の中を転がって私を幸せにします。さあ、巻き込んでみましょう！

BACK INTO ENGLISH

I will make me happy by rolling in the grass. Let's get involved!

INTO JAPANESE

私は草の中で転がすことで私を幸せにするでしょう。参加しよう！

BACK INTO ENGLISH

Would I be happy me by rolling in the grass. Join!

INTO JAPANESE

幸せのなる草の転がりによって私。参加しよう!

BACK INTO ENGLISH

Rolling the grass will be happy with me. Join!

INTO JAPANESE

転がり草私と一緒に幸せになります。参加しよう!

BACK INTO ENGLISH

Rolling with the grass I will be happy. Join!

INTO JAPANESE

草とローリングが幸せになれます。参加しよう!

BACK INTO ENGLISH

Grass and rolling are very happy. Join!

INTO JAPANESE

草とローリングは、非常に満足しています。参加しよう!

BACK INTO ENGLISH

Grass and rolling are very happy. Join!