YOU SAID:

Rollin' down the street, smokin' indo Sippin' on gin and juice, I'm so laid back With my mind on my money And my money on my mind

INTO JAPANESE

通りを転がりながらインドタバコを吸い、ジンとジュースをすすり、私はのんびり過ごし、頭は金のことで、金のことばかり考えている

BACK INTO ENGLISH

Rolling down the street, smoking Indian cigarettes, sipping gin and juice, I laze around, and all I can think about is money, and money.

INTO JAPANESE

道を転がりながら、インド産のタバコを吸い、ジンとジュースをすすり、のんびり過ごしているとき、頭に浮かぶのはお金のことばかり。

BACK INTO ENGLISH

As I roll along the road, smoking Indian cigarettes, sipping gin and juice, all I can think about is money.

INTO JAPANESE

道を走りながら、インド産のタバコを吸い、ジンとジュースをすすりながら、頭に浮かぶのはお金のことばかりです。

BACK INTO ENGLISH

As I drive along the road, smoking Indian cigarettes and sipping gin and juice, all I can think about is money.

INTO JAPANESE

インド産のタバコを吸い、ジンとジュースをすすりながら、道を運転していると、お金のことばかり考えてしまいます。

BACK INTO ENGLISH

As I drive down the road, smoking Indian cigarettes and sipping gin and juice, all I can think about is money.

INTO JAPANESE

インド産のタバコを吸い、ジンとジュースをすすりながら車を運転していると、お金のことしか考えられません。

BACK INTO ENGLISH

As I drive around smoking Indian cigarettes and sipping gin and juice, all I can think about is money.

INTO JAPANESE

インド産のタバコを吸い、ジンとジュースをすすりながら車を運転していると、お金のことしか考えられません。

BACK INTO ENGLISH

As I drive around smoking Indian cigarettes and sipping gin and juice, all I can think about is money.