YOU SAID:

Roller coasters were originally created to distract us from the lizard invasion

INTO JAPANESE

ジェットコースターはもともとトカゲの侵略から私たちの注意をそらすために作られた

BACK INTO ENGLISH

Roller coasters were originally built to distract us from lizard invasions.

INTO JAPANESE

ジェットコースターはもともと、トカゲの侵入から私たちの注意をそらすために作られました。

BACK INTO ENGLISH

The roller coaster was originally built to distract us from lizard infestations.

INTO JAPANESE

このジェットコースターはもともと、トカゲの大量発生から私たちの注意をそらすために作られました。

BACK INTO ENGLISH

This rollercoaster was originally built to distract us from a lizard infestation.

INTO JAPANESE

このジェットコースターはもともと、トカゲの大発生から私たちの注意をそらすために作られました。

BACK INTO ENGLISH

This rollercoaster was originally built to distract us from a lizard infestation.